-
1 altérer
altérer [alteʀe]➭ TABLE 61. transitive verba. ( = abîmer) to affectb. ( = modifier) to alterc. ( = falsifier) to falsify ; [+ vin, aliments] to adulterate2. reflexive verb► s'altérer [vin] to become spoiled ; [viande] to go bad ; [visage] to change ; [relations] to deteriorate* * *alteʀe
1.
1) ( détériorer) to affect [saveur, relation, santé]; to spoil [denrée]; to mar [joie]; to alter [sentiment]; to change [expression]; to fade [couleur]2) ( falsifier) to distort [fait]; to adulterate [substance]3)être altéré de sang/de pouvoir — to thirst for blood/power
2.
s'altérer verbe pronominal [santé, saveur] to become impaired; [denrée] to spoil; [voix] to falter; [sentiment] to change* * *alteʀe vt1) [faits, vérité] to distort2) [qualité] to spoil, to impair, [données] to corrupt3) (= donner soif à) to make thirsty* * *altérer verb table: céderA vtr1 ( détériorer) to impair [saveur, caractère, relation]; to affect [santé]; to spoil [denrée]; to mar [joie]; to alter [sentiment, composition]; to change [expression, visage]; to fade [couleur]; d'une voix altérée in a faltering voice;3 fml ( donner soif) to make [sb] feel parched; être altéré de sang/de pouvoir to thirst for blood/power.B s'altérer vpr [santé, faculté, relation, saveur] to become impaired; [denrée] to spoil; [voix] to falter; [sentiments, expression] to change.[altere] verbe transitif1. [dégrader - couleur] to spoil ; [ - denrée] to affect the quality ofles traits altérés par le chagrin/la fatigue/la maladie her face pinched with grief/drawn with tiredness/drawn with illness4. (littéraire) [assoiffer] to make thirsty[note] to inflect————————s'altérer verbe pronominal intransitif1. [se dégrader - denrée] to spoil ; [ - sentiment, amitié] to deteriorate ; [ - couleurs] to fade ; [ - voix] to be distorted
См. также в других словарях:
Thirsting for Peace in a Raging Century: Selected Poems 1961-1985 — by Ed Sanders (1987) For Ed Sanders, the phrase “thirsting for peace in a raging century” was definitive of any act that questioned the myriad inconsistencies and injustices of its age; thus it becomes the unifying theme to the six sections… … Encyclopedia of Beat Literature
“River-Root: A Syzygy” — by William Everson (Brother Antoninus) (1976) William Everson’s long narrative poem, “River Root: A Syzygy,” is said to have been written in response to allen ginsberg’s “howl,” which appeared in the 1957 second number of Evergreen Review and… … Encyclopedia of Beat Literature
Sohrab Sepehri — infobox person name = Sohrab Sepehri imagesize = 200px birth date = birth date|1928|10|7|mf=y birth place = Kashan, Iran death date = death date and age|1980|4|21|1928|10|7|mf=y death place = Tehran, Iran, Pars Hospital, (Buried beside Emamzade… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Saint Mechtilde — Mechtilde redirects here. For other people of this and related names, see Matilda (name). Saint Mechtilde of Hackeborn (1240/1241 – 19 November 1298) was a Saxon Christian saint (from what is now Germany) and a Benedictine nun. Her feast day is… … Wikipedia
Ed Sanders — (born August 17, 1939) is an American poet, singer, social activist, environmentalist, author and publisher. He has been called a bridge between the Beat and Hippie generations.Fact|date=September 2007BiographySanders was born in Kansas City,… … Wikipedia
Ed Sanders — Nom de naissance Edward Sanders Activités poète, romancier, chanteur Naissance 17 août 1939 Kansas City (Missouri) Langue d écriture anglais Mouvement … Wikipédia en Français
Ed Sanders (Musiker) — Ed Sanders (* 17. August 1939 in Kansas City, Missouri) ist ein amerikanischer Beatnik Poet, Sänger, Aktivist, Autor und Herausgeber. Daneben war er Mitbegründer der Rockband The Fugs. Sanders selbst verbreitete das Gerücht, dass sein Vater ihn… … Deutsch Wikipedia
Ed Sanders — Saltar a navegación, búsqueda Ed Sanders que nació el 17 de agosto de 1939 en Kansas, Missouri es un poeta, cantante, activista social, ecologista, novelista y editor. Ha sido llamado el puente entre las generaciones Beat y Hippie. Sanders… … Wikipedia Español
American Book Award — The American Book Award was established in 1978 by the Before Columbus Foundation. It seeks to recognize outstanding literary achievement by contemporary American authors, without restriction to race, sex, ethnic background, or genre. It was… … Wikipedia
Warren G. Harding: Inaugural Address — ▪ Primary Source Friday, March 4, 1921 When one surveys the world about him after the great storm, noting the marks of destruction and yet rejoicing in the ruggedness of the things which withstood it, if he is an American he breathes… … Universalium
